Übersetzen Deutsch Arabisch عمل على هواه

relevante Treffer

• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• die Laienkunst (n.)
  فن الهواة
  mehr ...
• die Amateuraufnahmen (n.) , Pl.
  لقطات الهواة
  mehr ...
• die Nachteulen (n.) , Pl.
  هواة السهر
  mehr ...
• die Amateurmannschaft (n.)
  فريق الهواة
  mehr ...
• die Hobbysportler (n.)
  الرياضيين الهواة
  mehr ...
• die Amateurseite (n.)
  صفحة الهواة
  mehr ...
• die Hobbykünstler (n.) , Pl.
  الفنانين الهواة
  mehr ...
• der Liebhaberpreis (n.)
  سعر الهواة
  mehr ...
• Amateurfunkdienst
  اللاسلكي للهواة
  mehr ...
• das Laientreffen (n.)
  اجتماعات الهواة
  mehr ...
• die Hobbygärtner (n.) , {Pl.}
  هواة البساتين
  mehr ...
• der Amateursport (n.)
  رياضة الهواة
  mehr ...
• die Hobbydetektive (n.) , Pl.
  محققين هواة
  mehr ...
• der Funkamateur (n.) , {com.}
  هواة الراديو {اتصالات}
  mehr ...
• die Amateurstelle (n.) , {com.}
  محطة الهواة {اتصالات}
  mehr ...
• das Amateurboxen (n.) , {Sport}
  ملاكمة الهواة {رياضة}
  mehr ...
• das Laientheater (n.)
  مسرح الهواة
  mehr ...
• die Computerbegeisterte (n.) , Pl., {Comp}
  هواة الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Amateurtheater (n.)
  مسرح الهواة
  mehr ...
• das Bastlerfahrzeug (n.)
  مركبة هواة
  mehr ...
• das Amateurfunkgerät (n.)
  راديو الهواة
  mehr ...
• die Amateurastronomie (n.) , {astron.}
  علم فلك الهواة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Amateurastronomie (n.) , {astron.}
  هواة علم الفلك {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Do-it-yourself-Biologie {Bewegung}, {Bio.}
  علم الأحياء للهواة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Hobbyschatzsucher (n.) , Pl.
  هواة البحث عن الكنز
  mehr ...
• der Amateurfußball (n.) , {Sport}
  كرة قدم للهواة {رياضة}
  mehr ...
• hinwirken (v.)
  عمل على
  mehr ...
• arbeiten an
  عمل على
  mehr ...
• algerischer Amateurfunkverband
  جمعية هواة الراديو الجزائريين
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine der beiden Funktionen kann der Brückenbauer von eigenen Gnaden nun nicht mehr fortführen: Sowohl der Verwaltungsrat der Erasmus-Universität als auch die Rotterdamer Gemeindeverwaltung haben ihn letzte Woche fristlos entlassen und dadurch eine heftige Debatte losgetreten.
  أما الآن فلا يستطيع رمضان، الذي يحاول مد الجسور بين المسلمين والمجتمعات الغربية، الاستمرار في أحد العملين على هواه، فقد قررت مجلس إدارة الجامعة الهولندية وإدارة بلدية مدينة روتردام الأسبوع الماضي طرده بدون سابق إنذار، الأمر الذي أثار جدلاً كبيراً.